Nội dung phim: Một đội trưởng quân đội đang thực hiện nhiệm vụ truy lùng và tiêu diệt một băng nhóm khủng bố cũng như vô hiệu hóa các tế bào ngủ dưới sự chỉ huy của nó.
Nội dung phim: Khi u ám, khi nhức nhối, bốn phim ngắn khám phá câu chuyện của những con người dám ước mơ và khát khao – và cả những kẻ quyết tâm cản đường họ.